但し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ただし【但し】

〔しかし〕but, however；〔…という条件で〕provided that...

外出は自由だ．ただし10時までには帰らなければならない
You are free to go out; 「however, [but] you must be back by ten.

あれでなかなかいい男なんだよ，ただし時々飲みすぎなければね
He's a good guy. Only he sometimes drinks too much.

喜んで引き受けましょう，ただし健康が許せばです
I will be glad to undertake it, provided that I am well enough.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」