位置づけ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

いちづけ【位置づけ】

❶〔配置〕a position; a location: positioning

❷〔等級〕a rank; ranking

❸〔意義〕significance; evaluation

米国の公民権運動における彼の功績の位置づけをめぐっては意見が分かれる
Opinion is divided on the significance of his contribution to the civil rights movement in the United States.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む