プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ていじげん【低次元】
a low level
低次元の話題
〔つまらない〕trivial topics/〔品の悪い〕coarse [vulgar/indecent] topics(▼indecentは卑猥なというニュアンス)
飲み出してから話はだいぶん低次元になった
After they started drinking, their conversation really went into the gutter.
日本語の解説|低次元とは
a low level
低次元の話題
〔つまらない〕trivial topics/〔品の悪い〕coarse [vulgar/indecent] topics(▼indecentは卑猥なというニュアンス)
飲み出してから話はだいぶん低次元になった
After they started drinking, their conversation really went into the gutter.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...