何時

日本語の解説|何時とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

いつ【時】

when; (at) what time

いつ起きますか
When do you get up?

それはいつのことですか
When did it happen?

いつごろ伺いましょうか
About what time shall I come?

いつご都合がよろしいでしょうか
What time would suit you?/When would be convenient for you?

いつ洋服が出来ますか
How soon will my dress be ready?

彼女はいつ見てもきれいだ
She is always beautiful.

いつの日か
sometime (in the future) ⇒いつか(何時か)

なんじ【何時】

when; what time

何時においでになりますか
When [What time] shall I expect you?

何時までに仕上がりますか
By what time will it be finished?

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む