余所余所しい

日本語の解説|余所余所しいとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

よそよそしい【余所余所しい】

久しぶりに会ったとき彼はまったくよそよそしかった
When I saw him again after many years, he was very cold and distant.

彼女はよそよそしい切り口上で彼の頼みをはねつけた
With cold and formal words, she rejected his request.

よそよそしくする
〔冷たくあしらう〕give a person the cold shoulder/〔打ち解けない〕be reserved/〔堅苦しい態度を取る〕act standoffish/stand on ceremony with a person

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む