コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

余所行き

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

よそゆき【余所行き】

I 〔晴れ着〕
  • 彼女はよそ行きを着てめかしこんでいた
    She was all dressed up in her 「best clothes [Sunday best].
II 〔言葉や態度が改まること〕
  • 彼の前でよそ行きの顔をしたって始まらない
    All your pretense of propriety and primness will be lost [wasted] on him.
  • よそ行きの顔をして写真をとってもらった
    She had her picture taken with a prim look.
  • 彼女がよそ行きの言葉を使ったのでまごついた
    I was thrown off balance when I heard her use such unusually formal language.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

パルムドール

カンヌ国際映画祭で、最優秀作品に与えられる賞。[補説]多く「金のシュロ」と訳されるが、日本原産のシュロ(ワジュロ)ではなく、ヤシ科のナツメヤシがモチーフとなっている。ナツメヤシは、西洋では勝利・栄誉の...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android