コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

余裕

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

よゆう【余裕】

1 〔空間のゆとり〕
  • 車にうちの子供を乗せてもらう余裕がありますか
    Do you have room for my child in your car?
2 〔時間のゆとり〕
  • 時間の余裕がない
    I don't have any time to spare.
  • コーヒーを飲んでいる余裕はない
    We 「don't have enough [have no] time for coffee.
  • 約束には少し時間の余裕をみて出掛けた
    He went out 「a little early [in good time] for his appointment.
  • 日取りを決める時はちょっと余裕をみておいた方がよいだろう
    In deciding the date, we'd better leave a little leeway [latitude].
3 〔金銭のゆとり〕
  • 彼らには金はあり余るほど余裕があった
    They had money enough and to spare.
  • 娘にピアノを習わせてやる余裕はなかった
    We could not afford to give our daughters piano lessons.
4 〔気持ちのゆとり〕
  • 他の人たちのことを考える余裕はなかった
    I could not afford to worry about other people.
  • 心の余裕
    ((have)) inner reserves (of strength)
5 〔余地〕
  • 後で工作する余裕があるようにあまり細かく決めないことにした
    I avoided being too specific so that I would have some 「leeway to maneuver [((口))wiggle room] later on.
余裕綽綽しゃくしゃく
  • 彼は入学試験の前日でも余裕綽々としていた
    He looked calm and confident even on the day before his entrance examination.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android