余韻

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

よいん【余韻】

❶〔後に残る響き〕a lingering sound；〔大きめの反響音〕reverberations

銃声が夜空に余韻を残した
The report of a gun resounded through the night.

❷〔後に残る味わい〕

彼の詩が持つ余韻が分かる人は少ない
Few can appreciate the 「lingering imagery [subtle overtones] of his poems.

彼女は静かな余韻のある調子で語った
She spoke in subdued, significant tones.

余韻嫋嫋(じょうじょう)

余韻嫋嫋たる尺八の音
the trailing notes of 「a shakuhachi [a bamboo flute]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」