作り・造り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つくり【作り・造り】

❶〔作り具合，構造〕

その庭の見事な作りに感嘆した
We admired the perfect composition of the garden.

堅牢(けんろう)な作りの船
a strongly-built ship

見事な作りの花台
a flower stand of fine workmanship

この家具は作りが悪い
This furniture is poorly made.

その公園はイギリス風の作りだ
The park is laid out in the English style.

❷〔化粧，装い〕

彼女の作りは少し若すぎる
She tries to make herself look too young.

彼女は地味な作りが好きだ
She likes to be quietly dressed.

❸〔刺身〕

鯛(たい)の作り
fresh slices of raw sea bream

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」