プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
つくりあげる【作り上げる・造り上げる】
❶〔完成する〕
この橋を造り上げるのに５年かかった
It took five years to complete this bridge.
この風土があの意志の固い人格を作り上げたのだ
It is this climate that built up that resolute character of his.
❷〔でっち上げる〕
作り上げた話
a made-up [《口》 cock-and-bull] story／a fabrication
その話はだれかが作り上げたに違いない
Somebody must have 「cooked up [concocted] the story.