プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
たとえば【例えば】
〔例をあげれば〕for instance, for example, e.g.（▼ラテン語のexempli gratiaの略．[ìːdʒíː]または[fəriɡzǽmpl|-z&scripta_acute;ːmpl]と読む）；〔…のような〕such as（▼例を列挙して）；〔言ってみれば〕say
偉人の中には貧困から身を立てた者が多い，例えばリンカーンだ
Many great men and women have risen from poverty ― Lincoln, for example [instance].
ロマンス語，例えばフランス語，イタリア語，スペイン語などはラテン語に源を発している
The Romance languages, such as French, Italian, and Spanish, are descended from Latin.
当時の代表的な作家，例えば森鴎外や夏目漱石は外国文学に精通していた
Many of the leading writers of the day, e.g., Mori Ogai and Natsume Soseki, knew a great deal about foreign literature.
もしバイオリンを，例えば３年で弾けるようになったら…
If I could learn to play the violin in, (let us) say, three years....
私はただ，例えばの話をしたまでだ
I was only talking about what could [might] happen.