日本語の解説|とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

にわか【×俄】

〔突然なこと〕にわかに suddenly

にわかの変化
a sudden change

にわかの事で驚いた
It surprised me, as I had not expected it.

一天にわかにかき曇った
Suddenly [All of a sudden] the sky became overcast.

にわかに笑い出した
He abruptly began to laugh./He burst into laughter.

にわかには返答できなかった
〔すぐさま〕I was unable to answer at once.

試験のにわか勉強をしている
He is cramming for an exam.

にわか仕込み

にわか仕込みの資料
hastily collected data

にわか仕込みの作法
hastily acquired manners

にわか仕立て

にわか仕立ての草案
「a hastily prepared [an improvised] draft

にわか仕立ての委員会[チーム]
a scratch committee [team]

にわか作り

にわか作りの納屋
〔あわてて建てた〕a hastily thrown-up barn/〔間に合わせの〕a makeshift barn

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む