プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
にわか【×俄】
〔突然なこと〕にわかに suddenly
にわかの変化
a sudden change
にわかの事で驚いた
It surprised me, as I had not expected it.
一天にわかにかき曇った
Suddenly [All of a sudden] the sky became overcast.
にわかに笑い出した
He abruptly began to laugh.／He burst into laughter.
にわかには返答できなかった
〔すぐさま〕I was unable to answer at once.
試験のにわか勉強をしている
He is cramming for an exam.
にわか仕込み
にわか仕込みの資料
hastily collected data
にわか仕込みの作法
hastily acquired manners
にわか仕立て
にわか仕立ての草案
「a hastily prepared [an improvised] draft
にわか仕立ての委員会［チーム］
a scratch committee [team]
にわか作り
にわか作りの納屋
〔あわてて建てた〕a hastily thrown-up barn／〔間に合わせの〕a makeshift barn