保全

日本語の解説|保全とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ほぜん【保全】

conservation, preservation;〔機械などの〕maintenance

保全する keep; preserve; maintain

民間伝承[領土]を保全する
preserve folklore [the nation's territorial integrity]

財産を保全する
keep one's property intact

国立公園の森林の保全
the conservation of forests [woodlands] in national parks

環境保全
environmental protectionthe preservation of the environment

彼は常に身の保全に努めた
He always strove 「to protect his position [to keep his position secure].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む