俯く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うつむく【^×俯く】

少女は恥ずかしそうにうつむいた
The girl bashfully 「dropped her eyes [cast her eyes downward].

うつむいたまま答える
answer with downcast eyes

男はうつむいて歩み去った
The man walked away with his head 「(hung) down [drooping].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」