プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
うつむく【×俯く】
少女は恥ずかしそうにうつむいた
The girl bashfully 「dropped her eyes [cast her eyes downward].
うつむいたまま答える
answer with downcast eyes
男はうつむいて歩み去った
The man walked away with his head 「(hung) down [drooping].
日本語の解説|俯くとは
少女は恥ずかしそうにうつむいた
The girl bashfully 「dropped her eyes [cast her eyes downward].
うつむいたまま答える
answer with downcast eyes
男はうつむいて歩み去った
The man walked away with his head 「(hung) down [drooping].
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...