偉い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

えらい【偉い】

❶〔すぐれた〕great；〔賞賛すべき〕admirable

彼は学者として偉かった
He was a great scholar.

彼は自分で偉いと思っている
He thinks he is somebody.

そこが彼女の偉いところだ
That's something really admirable about her.

偉いぞ
Well done!

❷〔地位・身分が高い〕

偉い人
a person in a high position

偉い人の席
seats (reserved) for VIPs（▼VIPsはvery important personsの略）

❸〔ひどい〕

えらい雪
a heavy snowfall

えらい騒ぎ
a big fuss

えらい経験をした
I had 「an awful [quite an] experience.

えらい暑さだ
It's awfully hot.

えらいことになった
What a mess!

えらいことをやったな
You've done it now!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」