プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
けんこう【健康】
❶〔体の状態〕health
健康を維持［回復］する
maintain [recover] one's health
健康によい食事
a healthful [wholesome] diet
過労のため健康が衰えてきた
My health has been failing as a result of overwork.
この食物は健康に悪い
This food is bad for you [the health].
飲み過ぎると健康を害するよ
You will ruin your health if you drink too much.
健康に注意しなさい
Take good care of yourself.
健康が許せば旅に出たい
I would like to travel if my health permits.
❷〔丈夫なこと〕健康な healthy
健康である［ない］
be in good [poor] health
健康的な遊び
healthy recreation
君の健康を祝って乾杯
〔掛け声〕To [Here's to] your health!
このごろあまり健康でない
I have not been very well recently.
健康飲料
health drinks
健康管理
health care [monitoring]; keeping oneself in good health
健康産業
the health industry
健康志向食品
health food
健康状態
the condition [state] of (one's) health
健康状態がよい［悪い］
be in 「a healthy [an unhealthy] condition
健康食品
(a) health food
健康診断
a medical [physical] examination；《口》 a checkup；《米口》 a physical
健康診断を受ける
undergo a medical examination
健康相談
((go for)) (a) health consultation
健康体
健康体の子供
a healthy child／a child in good health
健康美
the glow of health
彼女は健康美に輝いていた
She was glowing with good health.
健康法
私の健康法はジョギングです
I stay healthy by jogging.
健康保険
health insurance
健康保険に入る
join a health insurance plan／take out health insurance
健康保険に加入している
I have [am covered by] health insurance.
健康保険医
a health insurance doctor
健康保険証
a health insurance card
健康保険制度
the health insurance system [plan]
健康保険法
the Health Insurance Act
健康保険料
健康保険料は事業主が従業員と同額負担する
The employer matches health insurance contributions paid by employees.