プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぐうぜん【偶然】
a chance; an accident（▼chanceのほうが一般的．accidentは偶然性が強い）
偶然の casual; accidental
偶然に by chance [accident]
偶然性 the accidental nature (of)；〔哲学〕contingency
偶然の出来事
an accident
偶然の出会い
「an accidental [a chance] meeting
不思議な偶然の一致で
by a strange coincidence
彼に空港で会ったのは全くの偶然だった
It was purely by chance [accident] that I met him at the airport.
偶然にも彼らは現場にいた
They happened [chanced] to be on the spot.
偶然ある考えが浮かんだ
An idea 「crossed my mind [occurred to me].
彼は答が一致したのは偶然だと強調した
He emphasized the accidental nature of the correspondence between the two answers.