偽り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いつわり【偽り】

〔人をだますためのうそ〕a lie；〔罪のないうそ〕a fib；〔真実でないこと〕(a) falsehood

偽りの false, untrue；〔人をだますような〕deceitful ((actions))

偽りのない
〔真実の〕truthful／〔率直な〕frank

これこそ偽りのない今の気持ちです
This, frankly, is how I feel now.

偽りの申し立てをする
make a false statement

偽りのないところ
honestly (speaking)／to be quite honest (about it)／to tell the truth

その話は全くの偽りだった
It was a completely made-up story.／The story was a complete fabrication.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」