傷付ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きずつける【傷付ける】

&fRoman1;

❶〔けがをさせる〕hurt, injure；〔外傷〕wound；〔打撲〕bruise

少年は歌手の顔にかみそりで傷つけた
The boy cut the singer's face with a razor (blade).

❷〔品物などに傷をつける〕damage；〔掻き傷をつける〕scratch；〔割る，ひびを入れる〕crack；〔欠け傷をつける〕chip

&fRoman2;〔損なう〕hurt

家名を傷つけた
He brought disgrace on his family (name).

彼の感情を傷つけた
They hurt his feelings.

国の名誉を傷つける
stain [《文》 besmirch] national honor

そのような行為はグループ内の調和の精神を傷つける
Such conduct will mar the harmonious spirit of the group.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」