プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
もうかる【×儲かる】
❶〔利益がある〕 ((人が主語で)) make a profit;((物が主語で)) be profitable, pay
500万円もうかった
I gained [made] five million yen./I made a profit of five million yen.
この商売はもうかる[もうからない]
This business is [is not] profitable./This business pays [does not pay].
❷〔得をする〕
田中さんが車に乗せてくれてもうかった
It was 「a bit of luck [a godsend] that Mr. Tanaka gave me a ride [lift].