プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こうたく【光沢】
〔表面のつや〕(a) gloss；〔布や鉱物などのつや〕(a) sheen；〔反射光のようなつや〕(a) luster，《英》 (a) lustre；〔磨いたつや〕polish
光沢のない
dull／lusterless
光沢を出す
polish／burnish（▼特に金属などに使う）／〔うわ薬で〕glaze
光沢を失う
lose luster／〔金属〕tarnish
そのニス塗りの家具は光沢がいい
That varnished furniture has a nice gloss.
この布は手ざわりがよく光沢がある
This cloth is smooth and shiny [glossy].
彼女の髪は美しい光沢がある
Her hair has a beautiful sheen.
光沢紙
coated paper