入り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いり【入り】

❶〔入ること〕

彼は開演１時間前に楽屋入りをする
He enters the greenroom an hour before the curtain rises.

❷〔日・月が没すること〕

日の入りまでにあと１時間しかない
We have only one hour (left) before 「the sun sets [sunset].

❸〔物が入っていること〕

大金入りの金庫
a cashbox containing a large sum of money

絵入りの雑誌
an illustrated magazine

❹〔入っている数量〕

１リットル入りの瓶
a one-liter bottle

芝居は五分の入りだ
The theater is only half full.

その芝居は入りがいい［悪い］
That play draws a large [poor] audience. ⇒おおいり（大入り）

❺〔ある時期の始まり〕

今日は土用の入りだ
Today is 「the first day [the beginning] of midsummer.／Midsummer sets in today.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」