入り乱れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いりみだれる【入り乱れる】

机の上にはいろいろな書類が入り乱れていた
Papers of various kinds were 「jumbled up [in a jumble] on the desk.

敵味方入り乱れての混戦となった
The battle turned into a melee in which one couldn't tell friend from foe.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」