入れ違う

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いれちがう【入れ違う】

pass (each other); cross (each other)

太郎が出ると次郎が来るというぐあいで二人はいつも入れ違っている
When Taro goes out, Jiro comes, and they always pass [miss] each other.

あなたの手紙と私の手紙と入れ違ったようだ
Our letters seem to have crossed on the way.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」