八つ裂き

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やつざき【八つ裂き】

彼は怒って手紙を八つ裂きにした
He tore the letter to pieces in his anger.

あいつを八つ裂きにしてやりたいぐらいだった
I could have torn him limb from limb.／I felt like tearing him apart.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」