プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
きょうめい【共鳴】
❶〔物理で〕resonance
共鳴する be resonant ((with))
弦が共鳴した
The strings resonated with each other.
共鳴を引き起こす
cause [produce/set up] resonance
❷〔共感〕sympathy
共鳴する sympathize，《英》 sympathise ((with))
急進主義に共鳴する若者がたくさんいた
Many young people were in sympathy with radical ideas.／Many young people had radical sympathies.
彼は私の意見に共鳴しなかった
He had no sympathy for my view.／He did not accept [go along with] my opinion.
共鳴効果
a resonance effect
共鳴者
a sympathizer；〔共産主義の〕a fellow traveler
彼の考えには大勢の共鳴者がいた
Many people sympathized with his opinion.／His ideas had many sympathizers.
共鳴板
a sound(ing) board; a resonator