プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
その【×其の】
❶〔相手の近くにあるものを指して〕that ((複 those))
その本です
I mean those books.
❷〔当該の〕
その人のことはもう聞きたくない
I don't want to hear any [anything] more about him [her].
その話はもうやめにしよう
Let's drop that subject.
その人なりの考えがある
Everybody has their [his or her] own ideas.
その日に引き返した
We returned that same [very] day.
その調子，その調子
That's it!／《米口》 Attaboy [Attagirl]!（▼AttaはThat's theの短縮形）
❸〔問題の〕
その少年たちは退学処分になった
The boys in question have been expelled (from school).