精選版 日本国語大辞典「其の」の解説
そ‐の【其の】
① 前に述べたことや聞き手が了解していることをさし示す。古くは強い関心をもつものを指示するのに用いられた。
※古事記(712)中・歌謡「をとめの 床の辺に 我が置きし つるきの太刀 曾能(ソノ)太刀はや」
② 前に述べたことを「そ」で受けて、「それの」の意を表わす。そのことの。そのものの。
※古事記(712)下・歌謡「新嘗屋に 生ひ立てる 葉広 斎(ゆ)つ真椿 其が葉の 広りいまし 曾能(ソノ)花の 照りいます」
※源氏(1001‐14頃)桐壺「後涼殿に本よりさぶらひ給ふ更衣の曹司をほかに移させ給て、上局にたまはす。その怨ましてやらむ方なし」
④ 話し手が、空間的、心理的に、聞き手の側にあると考える人や物などをさし示す。
※竹取(9C末‐10C初)「ゆかしき物を見せ給へらんに、御心さしまさりたりとてつかうまつらんと、そのおはすらん人々に申給へといふ」
※平家(13C前)四「『すみやかにその馬六波羅へつかはせ』とこその給ひけれ」
⑤ 不定の人や事物をさし示す。どういう。どんな。
※万葉(8C後)一五・三七四二「逢はむ日を其(その)日と知らず常闇にいづれの日まで吾恋ひ居らむ」
⑥ わざとはっきり名を表わさないで、人や事物を示す。なになにの。
※観智院本三宝絵(984)中「まことの御子は〈略〉去年(こぞ)のその月に隠れ給ひにきと云ふ」
※平家(13C前)一「あっぱれ、其人のほろびたらば其国はあきなむ」
⑦ 次にすぐ述べる事柄をさし示す。多く翻訳文などに用いる。「その名が忘れられない多くの友だちがいる」「その母親が医者であるところの友人」
[2] 〘感動〙 口ごもったときなどに、次の語につなぐためや、間をもたせるためなどに発する語。
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報