プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
それでも【×其れでも】
彼女は優しくて親切だが,それでも私は彼女が好きになれない
She is gentle and kind to me, but 「I still [all the same I/for all that I] don't like her.
だれもその絵をほめないが,それでもすばらしいと私は思う
Nobody praises that picture; still, I think it's very good.
彼女は優しくて親切だが,それでも私は彼女が好きになれない
She is gentle and kind to me, but 「I still [all the same I/for all that I] don't like her.
だれもその絵をほめないが,それでもすばらしいと私は思う
Nobody praises that picture; still, I think it's very good.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...