其れにしては

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

それにしては【×其れにしては】

彼はたった15歳だが,それにしては落ち着いているのに感心する
Considering that he is only fifteen, I marvel at his poise.

それにしてはよくやるね
You do well, considering.(▼通例文末に置くconsidering the circumstancesの略)

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む