プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
それはそれは【×其れは×其れは】
1 〔非常に〕
- お姫様はそれはそれは美しい方でした
The princess was 「indeed very, very [exceedingly] beautiful.
2 〔強い感動を表す言葉〕
- それはそれはお気の毒なことでした
Oh, my, what a sad thing happened to you!