兼ね合い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

仕事と遊びの兼ね合いをみる
「find a good balance [strike just the right balance] between work and fun

彼らを仲裁するのは千番に一番の兼ね合いだ
It is a most delicate undertaking to arbitrate between them.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...