内情

日本語の解説|内情とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ないじょう【内情】

〔内部事情〕internal conditions;〔実情〕the real state of affairs

彼はあの会社の内情に通じている
He is familiar with what goes on inside the company.

この窃盗事件は会社の内情に詳しい者の犯行と思われる
This theft at the company looks like an inside job.

彼の家の内情はとても複雑だ
His domestic circumstances are very complicated.

それで内情が分かった
That explains the real state of affairs.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む