写る

日本語の解説|写るとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うつる【写る】

❶〔透けて見える〕

怪しい影が障子に写った
A suspicious shadow fell on the shoji.

❷〔写真などに撮られる〕

真ん中に写っている人は私の父です
The man in the center of the picture is my father.

この写真では赤ん坊が実にかわいらしく写っている
The baby looks simply adorable in this picture.

昨日テレビに僕たちの学校が写っていた
Yesterday our school was on TV.

❸〔カメラ・写真が撮れる〕

これはよく写るカメラだ
This camera takes very good pictures.

露出不足で写真がよく写らなかった
The picture came out badly as it was underexposed.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む