出世

日本語の解説|出世とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しゅっせ【出世】

success in life;〔昇進〕(a) promotion

両親は息子の出世を見て喜んだ
His parents were glad 「of their son's success [their son had succeeded] in life.

彼はとんとん拍子に出世した
He rose rapidly in the world.

彼は局長にまで出世した
He was promoted to bureau chief./He rose to the position of bureau chief.

出世魚

a fish that is called by different names at different stages of growth

出世頭

彼が高校時代のクラスの出世頭だ
He is the most successful person among my high-school classmates.

出世作

その曲が彼の出世作だ
That work 「brought him recognition [was his breakthrough] (as a composer).

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む