プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
でまえ【出前】
home delivery of meals
説明
Demae is the name for food delivery service in Japan. Staple demae items include sushi, soba noodles, Chinese noodles, and eel rice bowls. Recently pizzas and bento (box lunches) have also become popular delivery items.（意訳：飲食店が料理などを注文した人の家や職場などに直接届けるサービスのこと．寿司，そば，ラーメン，鰻丼(うなどん)などが定番であるが，最近ではピザ，弁当などの宅配も増えてきた）
出前をしますか
〔店の人に〕Do you deliver?
夕飯はすしの出前を頼もうか
Shall we have sushi delivered for supper?／Shall we order in sushi for supper?
出前持ち
a delivery boy [girl, man, woman]