出所

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しゅっしょ【出所】

❶〔でどころ〕the source; the origin

そのニュースの出所は不明だ
That news item cannot be traced to a reliable source.

この句の出所はシェークスピアである
This phrase comes from Shakespeare.

出所不明の引用
an unattributed quotation

出所不明の情報
unreliable information

原則として出所を明らかにする
As a rule, we name [indicate] our sources.

このうわさの出所はだれだろう
Who started this rumor?

❷〔刑務所から出ること〕

彼は刑期が終わって出所した
He was 「released from [let out of] prison at the end of his term of imprisonment.

仮出所
⇒かりしゅっしょ（仮出所）

でどころ【出所】

❶〔出所(しゅっしょ)〕the source, the origin ((of))

うわさの出所をつきとめた
I have traced the source of the rumor.

この流行語の出所はよく分かっていない
The origin of this buzzword is unknown.

ところで金の出所はあるのか
Well, then, do you have any means of raising the money?

❷〔出口〕the way out; the exit

❸〔潮時〕

今が出所だ
It is time for me to take [go into] action.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」