出来

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

でき【出来】

❶〔でき具合〕

出来のよい［悪い］製品
a well-made [poorly-made] article／an article of fine [poor] make

出来のよい茶わん
a teacup of good [excellent] workmanship

出来のよい［悪い］スーツ
a well-cut [poorly-cut] suit

これはすばらしい［ひどい］出来だ
This is very well [badly] done.

❷〔収穫〕

よい［悪い］出来
a good [poor] crop

米の出来はどうですか
How is the rice crop?

今年はみかんの出来がよい
This has been a good year for oranges.

❸〔結果〕the result；〔学校の成績〕 《米》 one's grades，《英》 one's marks

出来のよい［悪い］生徒
a bright [poor] pupil

学校［数学］の出来がよい
He does well 「at school [in math].

学校の出来はどうですか
How are his grades [《英》 marks] at school?

しゅったい【出^▲来】

❶〔起こること〕

椿事(ちんじ)が出来した
There has been an accident.／An accident has occurred.

❷〔でき上がること〕

新庁舎は近日中に出来する
The new government building will be completed in a few days.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」