出来心

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

できごころ【出来心】

❶〔衝動〕 ((on)) (an) impulse

彼は一時の出来心で盗みを働いた
He committed theft on the impulse of the moment.

出来心でしたことだ
I don't know what made me do it.

❷〔気まぐれ〕(a) whim

彼はちょっとした出来心で女に話しかけた
He addressed the woman on just a whim.

出来心でしたことではない
He did it deliberately.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」