プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しゅつげん【出現】
appearance；《文》 emergence
出現する 〔現れる〕appear, emerge；〔生まれ出る〕come into existence
出現させる bring ((a thing)) into existence
国籍不明の潜水艦が沖に出現した
A submarine of unknown nationality appeared in the offing.
新しい問題が出現した
A new problem emerged [came up].
初の革新党内閣の出現を見た
The first progressive cabinet came into existence.
この予期せぬ事態の出現に当惑した
We were at a loss how to deal with this unexpected development [turn of events].
核兵器の出現によって戦争の性格が全く変わった
Since the advent of nuclear weapons, the nature of war has changed drastically.（▼adventは重要なものや人物の出現を表す）