プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かる【刈る】
❶〔庭木などを〕trim, prune（▼trimは形を整える，pruneは余分な枝を切る）；〔草などを〕mow, cut；〔穀物を〕reap
生け垣を刈る
trim [prune] a hedge
２週間ごとに芝を刈る
I 「mow the lawn [cut the grass] every two weeks.
稲［小麦］を刈る
reap rice [wheat]
❷〔毛を〕cut；〔短い毛を〕clip；〔羊毛などを〕shear
頭を刈る
have a haircut
髪を短く刈ってもらった
I had my hair cut [clipped] short [close].（▼closeは非常に短く）
プードル犬の毛を刈る
clip [trim] a poodle
羊の毛を刈る
shear [fleece] a sheep／shear [clip] wool from a sheep