判定

日本語の解説|判定とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

はんてい【判定】

〔判断〕(a) judgment,《英》 (a) judgement;〔決定〕a decision

判定する judge; decide

その建築物は基準にかなっていると判定された
The building was judged to be up to standard.

審判は我々に不利な判定を下した
The referee decided against us.

彼は審判の判定に従った
He accepted the umpire's [referee's] decision.

写真判定によれば彼の方が一瞬早くゴールについているのが分かる
The photo finish shows that he reached the goal a split second earlier.

判定勝ち[負け]

a win [loss] 「on a decision [on points](▼on pointsはボクシングで,得点による勝ち負け)

判定勝ち[負け]する win [lose] 「by a decision [on points]

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む