判読

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はんどく【判読】

判読する 〔読み取る〕read；〔暗号などを解読する〕decipher

乱筆ご判読ください
I hope you can read my hasty writing.／Please excuse my hasty scrawl.

その刀の銘はなかなか判読出来ない
The signature on the sword is hard for me to 「make out [decipher].

判読不可能の
illegible

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」