プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とうとう【到頭】
at last; finally; after all（▼after allは肯定にも否定にも用いられる）
彼はとうとう考えを変えた
He changed his mind at (long) last.
実験を繰り返してとうとう予期した結果を得た
After repeating the experiment, he finally obtained the results he had expected.
とうとう来なかったんですね
So he didn't show up after all?
とうとう諦めて引き上げた
「In the end [Finally] they gave up and left.