前兆

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぜんちょう【前兆】

〔前ぶれ〕an omen；〔しるし〕a sign；〔不吉な兆候〕a foreboding，《文》 a portent；〔病気の症候〕a (premonitory) symptom

これはよい［悪い］ことの前兆だ
This is a good [bad] omen.

この空気の冷たさは雪の前兆だ
This chill in the air 「is a sign of [portends] snow.

この悪寒は発熱の前兆だ
This chill is a (premonitory) sign of a fever.

彼の不眠は神経症の前兆かも知れない
His insomnia may be 「an early [a premonitory] symptom of neurosis.

これらの小さい地震は大地震の前兆ではない
These tremors are not precursors of a great earthquake.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」