前触れ

日本語の解説|前触れとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

まえぶれ【前触れ】

❶〔きざし〕a herald,《文》 a harbinger ((of))

梅の花は春の前触れである
Plum blossoms 「are a herald [herald the coming] of spring.

今回の大地震にはなんの前触れもなかった
This big earthquake hit without any forewarning.

❷〔予告〕

「明日,訪問します」と前触れしておいた
I sent word that I would call the next day.

前触れなしにやって来た
He arrived unannounced [without any warning].

前触れほどのできではない
It's overrated./《口》 It's not all it was cracked up to be.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む