プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
むく【▲剥く】
❶〔はがす〕peel; pare（▼peelはナイフや手で，pareはナイフでむく）
みかんの皮をむく
peel a tangerine
包丁でじゃがいもの皮をむく
pare potatoes with a knife
えんどう豆の皮をむく
shell [shuck] peas
木の皮をむく
strip the bark from a tree／bark a tree
動物の皮をむく
skin an animal
❷〔むき出しにする〕
ライオンが牙をむいた
The lion showed its fangs.
猿は牙をむいて笑った
The monkey laughed, baring its teeth.
目を剥く
値段の高さに目をむいた
I was shocked [startled] by its high price.／Its high price shocked me.／I opened my eyes wide at the high price.