割れ目

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

われめ【割れ目】

〔壁などの〕a crack；〔岩などの〕a crevice；〔地表・氷河・岩などの深い〕a chasm [kǽzm], a fissure, a cleft；〔狭い透き間〕a chink

壁に割れ目が入った
There was a crack in the wall.／The wall had cracked.

雲の割れ目から光が差してきた
Sunlight streamed down through a gap in the clouds.

地面の割れ目
a chasm in the earth

岩の割れ目
a fissure [cleft/crevice] in a rock

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」