割愛

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かつあい【割愛】

❶〔惜しいが手放すこと〕割愛する part reluctantly with；〔思い切る〕give up reluctantly

私たちのために食糧を割愛してくれた
They shared part of their provisions with us.

❷〔惜しいが省略すること〕

紙面の都合上，割愛せざるを得なかった
We had to 「omit it [leave it out] for want of space.

説明は割愛させていただきます
Please allow me to leave out the explanation.

彼は本店に戻りたがっているが我々としては割愛できない
He wants to return to the main office but we can't spare him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」