力量

日本語の解説|力量とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

りきりょう【力量】

ability ((to do))

力量のある人
an able person/a person of ability

力量を示す
show one's ability

先ず彼の力量を試す必要がある
We have to test his ability first.

あんな仕事では力量が存分に発揮できない
At a job like that, he cannot make full use of his ability.

彼にはその仕事をするだけの力量がない
He is not 「equal to [capable of] the task.

立派な指導者になる力量は持ち合わせていない
He doesn't have 「what it takes to be [the makings of] a great leader.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む